Datenschutzhinweis (KVKK)
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) informieren wir Sie hier darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf der Plattform From Homeland verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.
Dieser Text ist ein Entwurf. Er muss vor der Veröffentlichung von einem Anwalt ergänzt und freigegeben werden. Felder in eckigen Klammern sind noch auszufüllen.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist folgendes Unternehmen:
- Firma: [Firmenname]
- Anschrift: [Anschrift]
- MERSIS-Nr.: [MERSIS-Nummer]
- E-Mail: [E-Mail]
Welche Daten wir verarbeiten
Kontodaten:
- Name, E-Mail-Adresse und optional Mobilnummer
- Ihr Passwort, ausschließlich als Einweg-Hash gespeichert; das Passwort selbst wird nie gespeichert
Bei Bauträgerkonten zusätzlich:
- Firmenname, offizielle Firmenbezeichnung, Steuernummer und Stadt
- Prüfdokumente (nicht öffentliche Dateien)
Kontakt- und Terminformular:
- Name, Mobilnummer, optional E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht
- Ihr Terminwunsch
- Nachweise Ihrer Einwilligungen: der Zeitpunkt, zu dem Sie diesen Datenschutzhinweis bestätigt haben, und Ihre optionale Einwilligung in Werbenachrichten
Problemmeldungen:
- Ihre Nachricht und optional Ihre E-Mail-Adresse
Sicherheitsdaten:
- Ihre IP-Adresse wird für den Bot-Schutz und die Begrenzung von Anfragen (Rate Limiting) verarbeitet. In den Einträgen zur Anfragebegrenzung wird nicht die IP-Adresse gespeichert, sondern nur ein daraus erzeugter, nicht umkehrbarer Hash mit geheimem Schlüssel.
- Sicherheitsprotokolle (Audit-Log) zu Kontoaktionen speichern IP-Adresse und Browserinformationen.
Besuchsstatistik:
- Es werden keine Cookies verwendet und keine IP-Adressen gespeichert. Stattdessen wird ein anonymer, täglich wechselnder Code verwendet. Die Einträge werden nach 400 Tagen gelöscht.
Cookies:
- Es werden nur unbedingt erforderliche Cookies verwendet: ein Sitzungscookie und ein Cookie für die Spracheinstellung.
Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um:
- Ihr Konto einzurichten und zu verwalten
- Ihre Kontakt- und Terminanfragen an den Bauträger des von Ihnen gewählten Projekts weiterzuleiten
- Bauträger zu prüfen
- die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten und Missbrauch sowie Betrug zu verhindern
- unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen
- anonyme Statistiken zur Verbesserung des Dienstes zu erstellen
- Ihnen Werbenachrichten zu senden, aber nur mit Ihrer Einwilligung
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Art. 5 Abs. 2 KVKK:
- (c) Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags: Kontoverwaltung, Prüfung von Bauträgern und Weiterleitung Ihrer Anfragen an Bauträger
- (ç) Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich
- (f) Die Verarbeitung ist für unsere berechtigten Interessen erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden: Sicherheit der Plattform, Verhinderung von Missbrauch und anonyme Statistiken
Kommerzielle elektronische Nachrichten senden wir nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.
Empfänger und Übermittlung
Wir geben Ihre Daten nur weiter an:
- den Bauträger des von Ihnen gewählten Projekts: Angaben aus dem Kontakt- und Terminformular werden nur an diesen Bauträger weitergeleitet. Problemmeldungen werden nicht an den Bauträger weitergegeben.
- Dienstleister für Hosting, Datenbank, Bot-Schutz und E-Mail-Versand [Namen der Dienstleister]. Einige von ihnen können ihren Sitz im Ausland haben.
- zuständige Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Übermittlungen ins Ausland erfolgen gemäß den Voraussetzungen von Art. 9 KVKK [Übermittlungsmechanismus vom Anwalt zu bestätigen].
Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es der jeweilige Zweck erfordert:
- Kontodaten: solange Ihr Konto besteht, danach für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfristen
- Kontakt- und Terminanfragen: [Dauer]
- Anonyme Besuchsstatistik: 400 Tage
- Sicherheitsprotokolle: [Dauer]
Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Ihre Rechte nach dem KVKK
Nach Art. 11 KVKK haben Sie das Recht:
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
- Auskunft darüber zu verlangen, falls sie verarbeitet wurden
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden
- die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
- die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK zu verlangen
- zu verlangen, dass Berichtigungen, Löschungen oder Vernichtungen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre Daten übermittelt wurden
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch eine automatisierte Auswertung Ihrer Daten entsteht
- Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht
Antrag stellen
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie einen schriftlichen Antrag an [Anschrift] senden oder uns unter [E-Mail] schreiben.
Wir beantworten Ihren Antrag spätestens innerhalb von 30 Tagen. Gebühren fallen nur an, wenn die Bearbeitung zusätzliche Kosten verursacht.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVK Kurulu) beschweren.